Mis proyectos

Una escuela en línea para aprender Bitcoin, gratuita y de código abierto. Cursos, tutoriales y glosario, traducidos a decenas de idiomas.

Mantengo el repositorio donde vive todo ese contenido. Reviso, fusiono, y construí el pipeline que lo traduce.

• Primer contribuidor del repositorio: más de 1400 commits.
• La PR #4552: un nuevo pipeline de traducción. Primera prueba a escala real: 29 idiomas, 1349 archivos.
  El relato: Un workflow para perder la cabeza
• Autor de MIN303, un curso avanzado de 16 horas sobre minería.

Un taller web en Chambéry. Webs hechas a mano para oficios hechos a mano: artesanos, comercios, artistas.

Somos dos, más un gato. Programo las webs, las pongo en línea y mantengo los servidores que las sostienen.

• unfocus.art: portfolio y tienda de un pintor, en 5 idiomas. En línea desde febrero de 2026.
• holy-belleile.fr: una bocadillería que vivía en Instagram. Su paleta, su rotulación, su hamburguesa que se despliega. En línea desde julio de 2026.

Herramientas y webapps hechas para una persona o un equipo. No un software más: el tuyo, a tu manera de trabajar.

Acoto el problema, construyo por etapas cortas y lo alojo si quieres. El código y los datos siguen siendo tuyos.

• El pipeline de traducción de Plan ₿ Academy, más arriba: una herramienta hecha para un equipo.
• dicton, mi dictado por voz, publicado en PyPI. Hecho primero para una sola persona: yo.